Skip to main content
  1. Blog
  2. Article

Canonical
22 August 2011

History of the Alphabet (Hebrew, Greek, Cyrillic, Latin, Arabic)


The BBC just put up a five-minute audio slideshow “The story of how we got our alphabets” about the development of western writing, starting in 3,000 BC in Mesopotamia with various attempts at proto-writing systems and then Cuneiform script.

It shows the history of the alphabet, stemming from the Phoenician alphabet and continuing to the Semitic alphabets based around consonants (Arabic and Hebrew) and those derived further via Greek and its addition of vowel sounds (Latin and Cyrillic).

With the development of the Ubuntu Font Family we’re getting to the stage where it’s possible to demonstrate some the similarity using the font itself. The diagram on the right shows Hebrew on the left, Arabic on the right and Greek, Cyrillic and Latin in the centre columns. As Dr James Clackson notes in the slideshow, things are fairly consistent up until T/Τ/Т, after which the additions and expansions of letters diverge in each alphabet system.

The term Alphabet comes from the first two letters in the Greek—and other similar—alphabets: ΑΒ, АБ, AB, אב, اب.

The diagram in this first cut can likely be improved with input from a knowledgeable linguist/palaeolinguist. Please get in contact, or leave suggestions and corrections below if you know how to improve it!


Related posts

What designers should know about semiotics

What happens when you look at an apple? When you see it, you perceive the apple and assign meaning to it based on your language, experience, and personal preferences – such as...

Challenges designers face in open source (and how to fix them)

Open source powers up to 90% of modern software, yet many projects lack usability. Canonical’s Design team surveyed 115 cross-functional professionals to uncover the 4 core...

Template: Streamlining open source design contributions

As designers working at Canonical, we’re always thinking about open source. We believe that encouraging more designers to contribute to open source benefits everyone, from the...

Decoding design: How design and engineering thrive together in open source

Open source thrives on engineering-driven processes. Fast feedback loops, terminal tools, Git workflows: they’re the lifeblood of how we build software in the open. But for...